Virtual assistant for dating services